(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
чыргыктыме (adjektiivi)
Käännökset
Олыкышто шудышырчык чыргыктыме шокта.
На лугу слышится стрекотание кузнечиков.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чы•ргыктыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">чы•ргыктым%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\" u=\"Ⅰ\">чыргыкташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null},{"mg":"1","word":" стрекот, стрекотание","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>Олыкышто шудышырчык чыргыктыме шокта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На лугу слышится стрекотание кузнечиков.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"1","attributes":{},"element":"sg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
чыргыктыме (adjektiivi)
Käännökset
Тӱрволак гыч кӱртньӧ волыш йогышо вӱдын чыргыктымыже пылышлан солна.
До слуха доносится журчание воды, льющейся с жёлоба в железное корыто.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чы•ргыктыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">чы•ргыктым%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\" u=\"Ⅱ\">чыргыкташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null},{"mg":"1","word":" журчание","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"В. Осипов-Ярча.\">Тӱрволак гыч кӱртньӧ волыш йогышо вӱдын чыргыктымыже пылышлан солна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">До слуха доносится журчание воды, льющейся с жёлоба в железное корыто.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
A
A
no
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
A_
A_
no
no
no
yes
CыCCыCCыCе
еCыCCыCCыC
чCргCктCмC
CмCткCгрCч
емыткыгрыч
