чарныдыме (adjektiivi)
Käännökset
Пылышлан чарныдыме мӱгырымӧ йӱк шокта.
До ушей доносятся звуки беспрестанного рёва.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ча•рныдыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ча•рныдым%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">чарнаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бесконечный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"беспрестанный; беспрерывный; не имеющий предела","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lakkaamaton","pos":"A"},{"mg":"0","word":"jatkuva","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"continual, incessant, interminable, continuous, uninterrupted","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Г. Микай.\">«Чарныдыме сӧй» манын, йӧратыме ӱдыремат, «таҥем огеш тол» манын, марлан каен вес еҥлан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Подумав, что «война бесконечная», моя любимая девушка, думая «друг мой не вернётся», вышла замуж за другого.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Пылышлан чарныдыме мӱгырымӧ йӱк шокта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">До ушей доносятся звуки беспрестанного рёва.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
