чапле (adjektiivi)
Käännökset
Самырык литературын чапле лӱмжым мыланна чот нӧлтыман.
Нам нужно высоко держать (<com type="abbrAux">букв.</com> усиленно поднимать) славное имя молодой литературы.
– Мемнан эн чапле дояркынам наҥгайышда.
– Вы увели нашу самую лучшую доярку.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ча•пле</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ча•пл%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"славный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"обретший славу","pos":"A"},{"mg":"1","word":"славный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"отличный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"прекрасный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"очень хороший","pos":"A"},{"mg":"1","word":"лучший","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kaunis","pos":"A"},{"mg":"0","word":"hyvä","pos":"A"},{"mg":"0","word":"maineikas","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"glorious, renowned, famous; splendid, excellent, capital, best","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Чапле командир</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">славный командир</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>чапле калык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">славный народ.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Сергеев.\">Пётр Андреевичын чапле пашажым «Чап Пале» да «Паша Йошкар Тисте» орден дене палемденыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Славный труд Петра Андреевича отмечен орденами «Знак Почёта» и «Трудового Красного Знамени».</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Самырык литературын чапле лӱмжым мыланна чот нӧлтыман.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Нам нужно высоко держать (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> усиленно поднимать) славное имя молодой литературы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Уремыште чапле игече шога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На улице стоит прекрасная погода.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Арбан.\">– Мемнан эн чапле дояркынам наҥгайышда.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Вы увели нашу самую лучшую доярку.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
