удылмо (adjektiivi)
Käännökset
Картын удылмо шомакше-влак адак у вийым налыт.
Молитвенные слова жреца снова приобретают силы (<com type="abbrAux">букв.</com> новую силу).
Но юзо кува юмылан удылмыж дене утлен кодын.
Но колдунья спаслась молением богу.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>у•дылмо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">у•дылм%{оы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">удылаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"молитвенный","pos":"A"},{"mg":"1","word":" моление","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"prayer","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Удылмо ой</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">молитвенная речь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Кугарня»\">Картын удылмо шомакше-влак адак у вийым налыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Молитвенные слова жреца снова приобретают силы (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> новую силу).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Асаев.\">– Чыла нелым мӧҥгеш кодена, чыла куштылгым пеленна налына, – Мексонын йӱкшӧ молла удылмо семын шоктыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Всё тяжёлое оставим дома, всё лёгкое возьмём с собой, – послышался голос Мексона, как моление муллы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Но юзо кува юмылан удылмыж дене утлен кодын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Но колдунья спаслась молением богу.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
