тӱҥгылгӧ (adjektiivi)
Käännökset
Йогын ылыжтара чылт тӱҥгылгӧ пушеҥгым.
Река оживляет совсем замерзшее дерево.
Кушташ мошта, но сайынат огыл, томамат огыл, так, икмардан кушта. Могыржо тӱҥгылгырак.
Плясать умеет, но и не хорошо, и не плохо, так, средне пляшет. Тело у него немного одеревенелое.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тӱ•ҥгылгӧ</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">тӱ•ҥгылг%{ӧы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"окоченевший","pos":"A"},{"mg":"0","word":"окоченелый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"замерзший","pos":"A"},{"mg":"1","word":"окостенелый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"одеревенелый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"онемелый; лишённый гибкости","pos":"A"},{"mg":"1","word":"подвижности","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"stiff with cold, stiff, numb, frozen; stiff, petrified, devoid of flexibility, hardened","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Йогын ылыжтара чылт тӱҥгылгӧ пушеҥгым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Река оживляет совсем замерзшее дерево.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Кушташ мошта, но сайынат огыл, томамат огыл, так, икмардан кушта. Могыржо тӱҥгылгырак.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Плясать умеет, но и не хорошо, и не плохо, так, средне пляшет. Тело у него немного одеревенелое.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
