тӱзланыше (adjektiivi)
Käännökset
Ончем пеледше май пӱртӱсым, ончем тӱзланыше олам.
Рассматриваю расцветшую майскую природу, рассматриваю похорошевший город.
Тыгай тӱзланыше вакшым колхозлан пуэн, ӱмыреш чон корштен илаш веле.
Такую крепкую мельницу отдать колхозу – всю жизнь жить с болью в сердце.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тӱзла•ныше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">тӱзла•ныш%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">тӱзланаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"нарядный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"красивый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"похорошевший","pos":"A"},{"mg":"1","word":"развитый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"крепкий","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"neat, beautiful, pretty; developed, strong","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Бик.\">Ончем пеледше май пӱртӱсым, ончем тӱзланыше олам.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Рассматриваю расцветшую майскую природу, рассматриваю похорошевший город.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Тыгай тӱзланыше вакшым колхозлан пуэн, ӱмыреш чон корштен илаш веле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Такую крепкую мельницу отдать колхозу – всю жизнь жить с болью в сердце.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
