тыршыше (adjektiivi)
Käännökset
Курсыштат тыршыше ӱдыр туныктышын ойлымыжым ушыш пыштенак колыштеш.
И на курсах прилежная девушка слушает слова преподавателя, стараясь запоминать.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ты•ршыше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ты•ршыш%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">тыршаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"старательный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"усердный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"прилежный; отличающийся старанием","pos":"A"},{"mg":"0","word":"усердием","pos":"A"},{"mg":"0","word":"прилежностью","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ahkera","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"diligent, assiduous, painstaking, industrious, striving","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"В. Степанов.\">Пеш сай, тыршыше шешке пернен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Попалась очень хорошая, старательная сноха.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Курсыштат тыршыше ӱдыр туныктышын ойлымыжым ушыш пыштенак колыштеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И на курсах прилежная девушка слушает слова преподавателя, стараясь запоминать.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
