тыре (adjektiivi)
Käännökset
Рвезын тыре, пашаче улмыжым ужын, орол-влак тудлан уто шултышым кудалтат.
Приметив, что парень расторопный, трудолюбивый, сторожа подбрасывают ему лишний кусок хлеба.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ты•ре</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ты•р%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"прыткий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"вёрткий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"шустрый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"ловкий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"расторопный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"живой","pos":"A"},{"mg":"0","word":"быстрый; способный быстро двигаться","pos":"A"},{"mg":"0","word":"действовать","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"quick, agile, nimble, sharp, lively","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Тыре йоча</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">шустрый ребёнок.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«У вий»\">Ялыште Мадинам эн тыре, ушан ӱдырлан шотленыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В деревне Мадину считали самой ловкой, умной девушкой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Рвезын тыре, пашаче улмыжым ужын, орол-влак тудлан уто шултышым кудалтат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Приметив, что парень расторопный, трудолюбивый, сторожа подбрасывают ему лишний кусок хлеба.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
