(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
туп-тура (adjektiivi)
Käännökset
venäjä
- прямо (adjektiivi)
- [[rus:в упор; уставясь
|в упор; уставясь
]] (adjektiivi)
Начальникым (салтак-влакын) шинчашт туп-тура ончат.
Солдаты (<com type="abbrAux">букв.</com> глаза солдат) в упор смотрят на начальника.
Туп-тура сер
очень крутой берег.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>туп-тура•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">туп-тура•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"прямо","pos":"A"},{"mg":"0","word":"в упор; уставясь\n ","pos":"A"},{"mg":"1","word":null,"pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"straight, right (into somebody's eyes); very steep","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"И. Ломберский.\">Начальникым (салтак-влакын) шинчашт туп-тура ончат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Солдаты (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> глаза солдат) в упор смотрят на начальника.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>Туп-тура сер</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">очень крутой берег.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"1","attributes":{},"element":"sg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
туп-тура (adverbi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>туп-тура•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">туп-тура•</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"2"}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"straight","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"right (into somebody's eyes);","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"very steep","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
A
ADV
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
A_
ADV_
no
no
no
yes
CуC-CуCа
аCуC-CуC
тCп-тCрC
CрCт-пCт
арут-пут
