тумышан (adjektiivi)
Käännökset
Изи йочан ӱмбалныже чийыме вургемже рожын, шуко тумышан лийын.
На ребёнке одежда была дырявой, со множеством заплат.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тумыша•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">тумыша•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"с заплатой","pos":"A"},{"mg":"0","word":"в заплатках","pos":"A"},{"mg":"0","word":"латаный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"залатанный","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"paikattu","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"patched, with patches","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Тумышан кем</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">залатанные сапоги</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тумышан портышкем</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">латаные валенки</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тумышан тувыр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рубашка с заплатой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Юалге юж Йыгынатым тумышан мыжерже гоч шиялтара.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Прохладный воздух пробирает Йыгыната сквозь латаный кафтан.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Черных.\">Изи йочан ӱмбалныже чийыме вургемже рожын, шуко тумышан лийын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На ребёнке одежда была дырявой, со множеством заплат.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
