торешан (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тореша•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">торешан</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":null,"pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
торешан (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:having a certain width; having a crosspiece, having a traverse bar; {textile working}having a woof, having a weft|having a certain width; having a crosspiece, having a traverse bar; {textile working}having a woof, having a weft]] (adjektiivi)
Изибайын орваштыже – аршынат пеле келгытан, аршынат пеле торешан чойн под.
В телеге Изибая – чугунный котёл глубиной в полтора аршина, диаметром в полтора аршина.
кӱртньӧ торешан
с железной поперечиной.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тореша•н [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">тореша•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шириной","pos":"A"},{"mg":"0","word":"диаметром (во сколько-то)","pos":"A"},{"mg":"1","word":"с поперечиной","pos":"A"},{"mg":"1","word":"с поперечным брусом","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"having a certain width; having a crosspiece, having a traverse bar; {textile working}having a woof, having a weft","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Марий ӱдыр»\">Ик-кок метр торешан вынемым кӱнчыман.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Надо выкопать яму шириной в один-два метра.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Элексейн.\">Изибайын орваштыже – аршынат пеле келгытан, аршынат пеле торешан чойн под.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В телеге Изибая – чугунный котёл глубиной в полтора аршина, диаметром в полтора аршина.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Кумда торешан капка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ворота с широкой поперечиной</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кӱртньӧ торешан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с железной поперечиной.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
