торгайыше (adjektiivi)
Käännökset
Комиссийын членже-влак торгайыше организаций ден учрежденийлаште лийыныт.
Члены комиссии были в торговых организациях и учреждениях.
Торгайыше-влакат весела да кумылзо улыт.
И торговые работники весёлые и добродушные.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>торга•йыше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">торга•йыш%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">торгаяш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"торговый; занимающийся торговлей","pos":"A"},{"mg":"1","word":" торговец, торгаш; человек, занимающийся торговлей; торговый работник","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kauppa-","pos":"A"},{"mg":"0","word":"kaupallinen","pos":"A"},{"mg":"0","word":"kauppaa käyvä","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"trading, trade, commercial; trader, merchant","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Торгайыше пашаеҥ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">торговый работник</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>торгайыше предприятий</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">торговое предприятие.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Комиссийын членже-влак торгайыше организаций ден учрежденийлаште лийыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Члены комиссии были в торговых организациях и учреждениях.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Пагул ӱдырым ончен кудалыштеш. Торгайышыла веле коеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пагул разъезжает, высматривая себе невесту. Выглядит как торгаш.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ямде лий!»\">Торгайыше-влакат весела да кумылзо улыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И торговые работники весёлые и добродушные.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
