торгайыме (adjektiivi)
Käännökset
Окса ок лий – торгайыме пашат пыта.
Не будет денег – прекратится и торговое дело.
Торгайыме, ондалыме, калыкым кӱрын илыме – капитализмын кечын шӱлымӧ южшо.
Торговля, обман, обирание народа – это воздух, которым каждодневно дышит капитализм.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>торга•йыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">торга•йым%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">торгаяш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"торговый; связанный с торговлей","pos":"A"},{"mg":"0","word":"торговли","pos":"A"},{"mg":"1","word":" торговля; деятельность по купле-продаже","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"trade, commercial","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Окса ок лий – торгайыме пашат пыта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Не будет денег – прекратится и торговое дело.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Овдачин арака дене торгайымыжым ялыште чыланат палат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В деревне все знают о торговле Овдачи водкой.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">Торгайыме, ондалыме, калыкым кӱрын илыме – капитализмын кечын шӱлымӧ южшо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Торговля, обман, обирание народа – это воздух, которым каждодневно дышит капитализм.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
