томан (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тома•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">томан</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"-sydäminen","pos":"A"},{"mg":"0","word":"siemenellinen","pos":"A"},{"mg":"0","word":"kivellinen","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
томан (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:with a seed, with a kernel, with a stone; succulent, juicy, with big seeds; {figuratively}having content of some sort, having a core of some sort, substantial,rich in content|with a seed, with a kernel, with a stone; succulent, juicy, with big seeds; {figuratively}having content of some sort, having a core of some sort, substantial,rich in content]] (adjektiivi)
Шурно туйо ок лий, кугу томан лиеш.
Хлеба не будут тощими, будут с крупными зёрнами.
Шуко йӱр дене шурно вусо лиеш, томан огыл.
От избытка дождей хлеба будут пустыми, не ядрёными.
Мый ятыр возышым. Шукыжо вусо томан лийын.
Я написал довольно много. Большинство из того оказалось не содержательным (<com type="abbrAux">букв.</com> с пустым содержанием).
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тома•н [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">тома•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"с ядром","pos":"A"},{"mg":"0","word":"зерном","pos":"A"},{"mg":"0","word":"косточкой","pos":"A"},{"mg":"0","word":"семенем","pos":"A"},{"mg":"1","word":"ядрёный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"налитой; хорошо выросший; с полным","pos":"A"},{"mg":"1","word":"крупным ядром","pos":"A"},{"mg":"1","word":"семенем","pos":"A"},{"mg":"1","word":"зерном","pos":"A"},{"mg":"2","word":null,"pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"with a seed, with a kernel, with a stone; succulent, juicy, with big seeds; {figuratively}having content of some sort, having a core of some sort, substantial,rich in content","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>Йыгыр томан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">со сдвоенным ядром</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>пешкыде томан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с твёрдой косточкой.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Шурно туйо ок лий, кугу томан лиеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Хлеба не будут тощими, будут с крупными зёрнами.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"Пале.\">Телым луман – кеҥежым шӱльӧ томан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Зима снежная – летом овёс ядрёный.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"МДЭ.\">Шуко йӱр дене шурно вусо лиеш, томан огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">От избытка дождей хлеба будут пустыми, не ядрёными.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Мый ятыр возышым. Шукыжо вусо томан лийын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Я написал довольно много. Большинство из того оказалось не содержательным (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> с пустым содержанием).</xt>\n ","mg":"2","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
томан (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тома•н [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">тома•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"(столько) томный, в (стольких) томах (о количестве книг в издании)","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"in volumes, having a certain number of volumes","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x>Кум томан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">трёхтомный</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кандаш томан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в восьми томах</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шуко томан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">многотомный.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
