титакдыме (adjektiivi)
Käännökset
Кузе тыге, титакдыме еҥым кучен, казаматыш петыраш лиеш?
Как так можно, забрав безвинного человека, упрятать в тюрьму?
venäjä
|неспособный нанести
]] (adjektiivi)
Каныме верышкына пӧртылын, саде титакдыме пеледышым ончална.
Вернувшись на своё место отдыха, мы посмотрели на тот невинный цветок.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тита•кдыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">тита•кдым%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"невиновный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"безвинный; не имеющий за собой вины","pos":"A"},{"mg":"0","word":"провинности","pos":"A"},{"mg":"1","word":"невинный; наивный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"чистосердечный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"чистый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"честный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"неспособный нанести\n ","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"syytön","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"not guilty, innocent; innocent, pure, naive","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Титакдыме лияш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">быть невиновным</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>титакдымыш лукташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">признать невиновным, оправдать.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Музуров.\">Закон титакдымым ок касарыкте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Закон не наказывает невиновного.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Кузе тыге, титакдыме еҥым кучен, казаматыш петыраш лиеш?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Как так можно, забрав безвинного человека, упрятать в тюрьму?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Титакдыме чон</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">невинная душа.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Веткин, кидшым шаралтен, титакдыме йочала шыргыжале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Веткин, разведя руками, улыбнулся как невинный ребёнок.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Каныме верышкына пӧртылын, саде титакдыме пеледышым ончална.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вернувшись на своё место отдыха, мы посмотрели на тот невинный цветок.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
