(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
ташлыше (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:flood, flooding, rising; {figuratively}stormy, strong, overflowing|flood, flooding, rising; {figuratively}stormy, strong, overflowing]] (adjektiivi)
Ташлыше вӱдын серыш вочмекыже але кеҥеж рӱдыштӧ толза.
Приезжайте, когда полая вода уйдёт в берега или в середине лета.
Ташлыше шыдыжым кӧргешыже ишен, (Элай) омсам комдык почо.
Подавляя в себе льющуюся через край злобу, Элай открыл дверь настежь.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>та•шлыше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">та•шлыш%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">ташлаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"полая (вода); вешняя, поднявшаяся, разлившаяся по поверхности","pos":"A"},{"mg":"1","word":null,"pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"flood, flooding, rising; {figuratively}stormy, strong, overflowing","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Ташлыше вӱдын серыш вочмекыже але кеҥеж рӱдыштӧ толза.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Приезжайте, когда полая вода уйдёт в берега или в середине лета.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Ташлыше шыдыжым кӧргешыже ишен, (Элай) омсам комдык почо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Подавляя в себе льющуюся через край злобу, Элай открыл дверь настежь.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
A
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
A_
no
no
no
yes
CаCCыCе
еCыCCаC
тCшлCшC
CшCлшCт
ешылшат
