(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
сӧрастарышан (adjektiivi)
Käännökset
venäjä
|украшенный
]] (adjektiivi)
сӧрастарышан шондык
украшенный сундук.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сӧрастарыша•н [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">сӧрастарыша•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"с украшениями","pos":"A"},{"mg":"0","word":"украшенный\n ","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"decorated, adorned, ornamented, with decorations, with ornaments","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>Сӧрастарышан рамке</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рамка с украшениями, украшенная рамка</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сӧрастарышан шондык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">украшенный сундук.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
сӧрастарышан (adjektiivi)
Käännökset
venäjä
|вызывающий симпатию
]] (adjektiivi)
Ӱдырамаш-влак Пагулым шыман-шыман ончалыт, нунын ончалмышт «Павел Семоныч» манме дечат оҥай, сӧрастарышан.
Женщины на Пагула поглядывают нежно-нежно, их взгляды интереснее выражения «Павел Семоныч», соблазнительны.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сӧрастарыша•н [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">сӧрастарыша•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"привлекательный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"соблазнительный; содержащий соблазн","pos":"A"},{"mg":"0","word":"привлекающий к себе внимание","pos":"A"},{"mg":"0","word":"вызывающий симпатию\n ","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"attractive, seductive, attracting attention","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Ӱдырамаш-влак Пагулым шыман-шыман ончалыт, нунын ончалмышт «Павел Семоныч» манме дечат оҥай, сӧрастарышан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Женщины на Пагула поглядывают нежно-нежно, их взгляды интереснее выражения «Павел Семоныч», соблазнительны.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
A
A
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
A_
A_
no
no
no
yes
CӧCаCCаCыCаC
CаCыCаCCаCӧC
сCрCстCрCшCн
нCшCрCтсCрCс
нашыратсарӧс
