сурештше (adjektiivi)
Käännökset
Салтак-влакын сурештше чурий тӱсышт йылгыжалтеш да жалын коеш.
Посеревшие лица солдат поблёскивают и кажутся жалкими.
Сурештше ӱпан
с поседевшими волосами.
Сурештше олык ӱмбалне Чалын йол кышаже шемалгын коеш.
На потемневшем лугу темнеют следы ног Седого.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>суре•штше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">суре•штш%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">сурешташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"посеревший","pos":"A"},{"mg":"0","word":"серый из-за чего-то","pos":"A"},{"mg":"1","word":"поседевший","pos":"A"},{"mg":"1","word":"седой","pos":"A"},{"mg":"2","word":"потемневший","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"turned gray","pos":"A","langDom":"_US"},{"mg":"0","word":"turned grey","pos":"A","langDom":"_GB"},{"mg":"0","word":"gray","pos":"A","langDom":"_US"},{"mg":"0","word":"grey","pos":"A","langDom":"_GB"},{"mg":"0","word":"; darkened","pos":"A"},{"mg":"0","word":"discolored","pos":"A","langDom":"_US"},{"mg":"0","word":"discoloured","pos":"A","langDom":"_GB"},{"mg":"0","word":"turned gray","pos":"A","langDom":"_US"},{"mg":"0","word":"turned grey","pos":"A","langDom":"_GB"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Куприн.\">Салтак-влакын сурештше чурий тӱсышт йылгыжалтеш да жалын коеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Посеревшие лица солдат поблёскивают и кажутся жалкими.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Сурештше ӱпан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с поседевшими волосами.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Рыбаков.\">Сурештше олык ӱмбалне Чалын йол кышаже шемалгын коеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На потемневшем лугу темнеют следы ног Седого.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
