(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
сакалыман (adjektiivi)
Käännökset
Сӱанвате-влак чинче дене йолгалтше сорокам, кышкывий ден ший оксам сакалыман аршашым чиеныт.
Участницы свадьбы надели сверкающие блёстками головные уборы, увешанные раковинами ужовками и серебряными монетами украшения.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сакалыма•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">сакалыма•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"занавешенный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"увешанный","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"covered (with hanging objects)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Сӱретым сакалыман пырдыж</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стена, увешанная картинами.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Ягельдин.\">Штор сакалыман окна-влак тудым йӱштын ончен ужатышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Занавешенные шторами окна проводили его холодным взглядом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Сӱанвате-влак чинче дене йолгалтше сорокам, кышкывий ден ший оксам сакалыман аршашым чиеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Участницы свадьбы надели сверкающие блёстками головные уборы, увешанные раковинами ужовками и серебряными монетами украшения.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
A
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
A_
no
no
no
yes
CаCаCыCаC
CаCыCаCаC
сCкCлCмCн
нCмCлCкCс
намылакас
