савырле (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:modest, patient, obedient, well mannered; {figuratively}sacred, blessed|modest, patient, obedient, well mannered; {figuratively}sacred, blessed]] (adjektiivi)
савырле койышан
благовоспитанный.
Кӧлан кузе дыр. Мылам имне деч савырле вольыкым мом кычалашыже?
Кому, наверное, как. Мне же что искать скотину благороднее коня?
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>са•вырле</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">са•вырл%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"скромный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"терпеливый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"послушный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"благовоспитанный","pos":"A"},{"mg":"1","word":null,"pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"modest, patient, obedient, well mannered; {figuratively}sacred, blessed","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Савырле еҥ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">скромный человек</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>савырле койышан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">благовоспитанный.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Сем. Николаев.\">Кӧлан кузе дыр. Мылам имне деч савырле вольыкым мом кычалашыже?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кому, наверное, как. Мне же что искать скотину благороднее коня?</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
