пылышдыме (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:earless; {figuratively}without handles|earless; {figuratively}without handles]] (adjektiivi)
Но мыняр пӱтырыш, телефон трупкашке кычкырыш, аппарат йӧршеш шыпланен, йӱкдымӧ, пылышдыме пуста коробкаш савырнен.
Он сколько ни крутил, сколько ни кричал в трубку, аппарат окончательно замолчал, превратился в безмолвную, безухую коробку.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пы•лышдыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">пы•лышдым%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"безухий; не имеющий уха","pos":"A"},{"mg":"0","word":"ушей; без уха","pos":"A"},{"mg":"0","word":"ушей; без ушка","pos":"A"},{"mg":"0","word":"ушек","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"earless; {figuratively}without handles","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Пылышдыме ведра</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ведро без ушек.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Но мыняр пӱтырыш, телефон трупкашке кычкырыш, аппарат йӧршеш шыпланен, йӱкдымӧ, пылышдыме пуста коробкаш савырнен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Он сколько ни крутил, сколько ни кричал в трубку, аппарат окончательно замолчал, превратился в безмолвную, безухую коробку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
