пижедылшан (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:sticky, adhesive; clinging, sticking to something; {figuratively}annoying, troublesome, obtrusive; {medicine}infectious, contagious|sticky, adhesive; clinging, sticking to something; {figuratively}annoying, troublesome, obtrusive; {medicine}infectious, contagious]] (adjektiivi)
Вишкыде руаш – пижедылшан.
Жидкое тесто – прилипчивое.
Купысо пижедылшан кушкыл йолыш пӱтырна.
Цепкое болотное растение обвивает ноги.
Пижедылшан рвезым ӱдыр-влак огыт йӧрате.
Навязчивого парня девушки не любят.
Пижедылшан чер вашке шарла.
Заразная болезнь быстро распространяется.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пижедылша•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">пижедылша•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"прилипчивый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"липкий","pos":"A"},{"mg":"1","word":"цепкий; способный цепляться","pos":"A"},{"mg":"2","word":null,"pos":"A"},{"mg":"3","word":"заразный","pos":"A"},{"mg":"3","word":"прилипчивый (о болезни)","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tarttuva","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sticky, adhesive; clinging, sticking to something; {figuratively}annoying, troublesome, obtrusive; {medicine}infectious, contagious","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Йӱр почеш корнысо шунан мланде пижедылшан лие.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">После дождя глинистая почва на дороге стала прилипчивой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Вишкыде руаш – пижедылшан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Жидкое тесто – прилипчивое.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Купысо пижедылшан кушкыл йолыш пӱтырна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Цепкое болотное растение обвивает ноги.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Пижедылшан пормо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">назойливый овод</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пижедылшан карме</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">назойливая муха.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Пижедылшан рвезым ӱдыр-влак огыт йӧрате.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Навязчивого парня девушки не любят.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Пижедылшан чер вашке шарла.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Заразная болезнь быстро распространяется.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
