пелыл (adjektiivi)
Käännökset
Ӱмыреш малаш возам гын пелыл мланде помышеш, тудо сылне верыш лектын, шарналтет вара уэш.
Если я усну навечно на чужой земле, красивое то место посетив, вспомнишь ты снова меня.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пе•лыл</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">пе•лыл</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"посторонний","pos":"A"},{"mg":"0","word":"чужой","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sivullinen","pos":"A"},{"mg":"0","word":"syrjäinen","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"strange, foreign","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Пелыл ял</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чужая деревня</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Осып пӱй кокла гыч кочын пелешта: – Так, Анай. Пелыл еҥ сайрак лиеш маныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Осып сквозь зубы недовольно выдавил: – Так, Анай. Говорят, чужой человек бывает лучше.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Бик.\">Ӱмыреш малаш возам гын пелыл мланде помышеш, тудо сылне верыш лектын, шарналтет вара уэш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если я усну навечно на чужой земле, красивое то место посетив, вспомнишь ты снова меня.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
