нӱшкӧ (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:blunt, dull; {figuratively}weak, poor, blunt, dull|blunt, dull; {figuratively}weak, poor, blunt, dull]] (adjektiivi)
Нӱшкӧ товарым модыктыл ошкылам.
Иду, играя с тупым топором.
Нӱшкӧ йӱкан мурыжым пулдырчо мура.
Перепёлка выводит свою слабоголосую песню.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>нӱ•шкӧ</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">нӱ•шк%{ӧы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"тупой","pos":"A"},{"mg":"0","word":"недостаточно отточенный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"не острый","pos":"A"},{"mg":"1","word":null,"pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"blunt, dull; {figuratively}weak, poor, blunt, dull","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Нӱшкӧ кӱзӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тупой нож</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>нӱшкӧ пила</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тупая пила.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Олыкшат кугу, саважат нӱшкӧ, калаклал колташ калакшат уке.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И луга широки, и косы тупы, и наточить её нет лопаточки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Чемеков.\">Нӱшкӧ товарым модыктыл ошкылам.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Иду, играя с тупым топором.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Нӱшкӧ ушан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">слабоумный.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Ынде, шӱжарем, нӱшкырак тазалыкем, колашат мӱндыр огыл чай.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Теперь, сестричка, здоровье моё слабое, наверное, недалеко и до смерти.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Нӱшкӧ йӱкан мурыжым пулдырчо мура.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Перепёлка выводит свою слабоголосую песню.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
