(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
нюслышо (adjektiivi)
Käännökset
Йӱштӧ мардеж – пуйто нюслышо шӱвыр.
Холодный ветер – словно стенящая волынка.
Икмагал гыч нюслышо-влак шыпланышт.
Через некоторое время всхлипывающие замолкли.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ню•слышо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ню•слыш%{оы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">нюслаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"плачущий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"хнычущий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"стенящий","pos":"A"},{"mg":"1","word":" всхлипывающий; тот, кто плачет со всхлипами","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sobbing","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"В. Колумб.\">Йӱштӧ мардеж – пуйто нюслышо шӱвыр.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Холодный ветер – словно стенящая волынка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Икмагал гыч нюслышо-влак шыпланышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Через некоторое время всхлипывающие замолкли.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
A
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
A_
no
no
no
yes
CюCCыCо
оCыCCюC
нCслCшC
CшCлсCн
ошылсюн
