наян (adjektiivi)
Käännökset
Игнат наянын пич пушыжым тунам гына шижын шуктен, кунам ойган ватын ушыжым пӧрден чот библий куктеж.
Игнат чёрный (душный) запах плута почувствовал только тогда, когда ум горюющей женщины был сильно опутан библейским дурманом.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ная•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ная•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"невежественный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"лукавый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"хитрый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"притворный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"плутовской","pos":"A"},{"mg":"0","word":"плутоватый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"плут","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sivistymätön","pos":"A"},{"mg":"0","word":"teennäinen","pos":"A"},{"mg":"0","word":"viekas","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"ignorant; crafty, sly, cunning, knavish","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Наян еҥ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лукавый человек.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Чавайн.\">Игнат наянын пич пушыжым тунам гына шижын шуктен, кунам ойган ватын ушыжым пӧрден чот библий куктеж.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Игнат чёрный (душный) запах плута почувствовал только тогда, когда ум горюющей женщины был сильно опутан библейским дурманом.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
