малыдыме (adjektiivi)
Käännökset
Садыште малыдыме кайыкын йӱкшӧ шокта.
В саду слышен голос бессонной птицы.
Шуко йӱд малыдыме, тӱрлӧ паша дене аҥыргыме яра ок эрте, витне.
Множество бессонных ночей, разные дела до одурения, видно, не проходят бесследно.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ма•лыдыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ма•лыдым%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бессонный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"не спящий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"бодрствующий","pos":"A"},{"mg":"1","word":"бессонный; проводимый без сна","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"awake, not sleeping, sleepless; sleepless, passing without sleep","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Садыште малыдыме кайыкын йӱкшӧ шокта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В саду слышен голос бессонной птицы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Шуко йӱд малыдыме, тӱрлӧ паша дене аҥыргыме яра ок эрте, витне.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Множество бессонных ночей, разные дела до одурения, видно, не проходят бесследно.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
