(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
лышткатан (adjektiivi)
Käännökset
Верушын йолжо вияш, йолдаганжым изиш пӱтыралынрак налеш, оҥжым кадырталтен, лышткатан ошкылеш. (Тыгай ошкылтышым «йӱксӧ» гай маныт).
У Веруш ноги стройные, при ходьбе пятки несколько выворачивает, шагает мягко, выпятив грудь. (Такую походку называют «лебединой».)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лыштката•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">лышткатан</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"спокойно","pos":"A"},{"mg":"0","word":"уверенно","pos":"A"},{"mg":"0","word":"мягко","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"verkkainen","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Лышткатан шинчаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сидеть спокойно.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Верушын йолжо вияш, йолдаганжым изиш пӱтыралынрак налеш, оҥжым кадырталтен, лышткатан ошкылеш. (Тыгай ошкылтышым «йӱксӧ» гай маныт).</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У Веруш ноги стройные, при ходьбе пятки несколько выворачивает, шагает мягко, выпятив грудь. (Такую походку называют «лебединой».)</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
лышткатан (adverbi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лыштката•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">лыштката•н</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null}],"fin":[{"mg":"0","word":"verkkaisesti","pos":"Adv"}],"eng":[{"mg":"0","word":"calmly","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"gently","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"smoothly","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"steadily","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
A
ADV
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
A_
ADV_
no
no
no
yes
CыCCCаCаC
CаCаCCCыC
лCшткCтCн
нCтCктшCл
натактшыл
