кӱкшӧ (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:high, tall; high, good, outstanding, remarkable; {figuratively}great, high, esteemed|high, tall; high, good, outstanding, remarkable; {figuratively}great, high, esteemed]] (adjektiivi)
Шудо кыдал деч кӱкшӧ, нугыдо.
Трава выше пояса, густая.
Кӱкшырак капан, арава чуриян, чевер ӱдыр, вуйжым сакен, кынел шогале.
Красивая девушка, высокая, веснушчатая, встала, опустив голову.
Пызлыгичке чот шочеш – кӱкшӧ лектыш вес ийлан.
Хорошо уродится рябина – к высокому урожаю в следующем году.
Эн кӱкшӧ награде дене – Ленин орден дене – изирак политрук Ф.М. Иваков ден изирак сержант Ф.К. Кедров палемдалтыныт.
Самой высокой наградой – орденами Ленина – отмечены младший политрук Ф.М. Иваков и младший сержант Ф.К. Кедров.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кӱ•кшӧ</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">кӱ•кш%{ӧы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"высокий","pos":"A"},{"mg":"1","word":"высокий","pos":"A"},{"mg":"1","word":"рослый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"высокорослый (о человеке или животных)","pos":"A"},{"mg":"2","word":"высокий","pos":"A"},{"mg":"2","word":"значительный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"замечательный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"большой","pos":"A"},{"mg":"3","word":null,"pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"high, tall; high, good, outstanding, remarkable; {figuratively}great, high, esteemed","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Кӱкшӧ курык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">высокая гора</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кӱкшӧ пырдыж</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">высокая стена</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кӱкшӧ пушеҥге</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">высокое дерево</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кӱкшӧ сер</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">высокий берег</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кӱкшӧ таганан туфльо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">туфли на высоких каблуках</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кӱкшӧ шудо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">высокая трава.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Урем велыш ныл окнан кӱкшӧ пӧрт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Высокий дом с четырьмя окнами на улицу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Шудо кыдал деч кӱкшӧ, нугыдо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Трава выше пояса, густая.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Кӱкшӧ капан еҥ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">высокорослый человек.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Евсеева.\">Тудо – кӱкшӧ, пеҥгыде пӧръеҥ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Он высокий, крепкий мужчина.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Б. Данилов.\">Кӱкшырак капан, арава чуриян, чевер ӱдыр, вуйжым сакен, кынел шогале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Красивая девушка, высокая, веснушчатая, встала, опустив голову.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Кӱкшӧ ончыктыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">высокий показатель</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кӱкшӧ лектышан культур</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">высокоурожайная культура</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кӱкшӧ лектышан паша</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">высокопроизводительный труд.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Мемнан район – кӱкшӧ шурно лектышым налше район.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Наш район – район, получающий высокий урожай.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Пале.\">Пызлыгичке чот шочеш – кӱкшӧ лектыш вес ийлан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Хорошо уродится рябина – к высокому урожаю в следующем году.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Кӱкшӧ лӱм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">высокое имя</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кӱкшӧ муткучыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">высокая ответственность</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Сергеев.\">Эн кӱкшӧ награде дене – Ленин орден дене – изирак политрук Ф.М. Иваков ден изирак сержант Ф.К. Кедров палемдалтыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Самой высокой наградой – орденами Ленина – отмечены младший политрук Ф.М. Иваков и младший сержант Ф.К. Кедров.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
