(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
йырве-йорво (adjektiivi)
Käännökset
Самолёт ӱлыкыла волаш тӱҥале. Йырве-йорво шуйналтше пыл кашак гыч лекна.
Самолёт начал опускаться. Лоскутки туч остались за нами.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йы•рве-йо•рво</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">йы•рве-йо•рв%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"местами","pos":"A"},{"mg":"0","word":"кое-где","pos":"A"},{"mg":"0","word":"небольшими лоскутками","pos":"A"},{"mg":"0","word":"кучками","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"in little heaps, here and there","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Йырве-йорво шудо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">небольшие кучки сена.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"И. Васильев.\">Самолёт ӱлыкыла волаш тӱҥале. Йырве-йорво шуйналтше пыл кашак гыч лекна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Самолёт начал опускаться. Лоскутки туч остались за нами.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
йырве-йорво (adverbi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йы•рве-йо•рво</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">йы•рве-йо•рво</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"2"}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"in little heaps","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"here and there","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
A
ADV
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
A_
ADV_
no
no
no
yes
CыCCе-CоCCо
оCCоC-еCCыC
йCрвC-йCрвC
CврCй-CврCй
оврой-еврый
