ӱстел (substantiivi)
Käännökset
Председатель ӱстел кокла гыч лекте.
Председатель вышел из-за стола.
Рвезе-влакын пурымешкышт, Лизан аваже ӱстелым поген.
К приходу молодых мать Лизы собрала угощение.
Миша ӱстел яшлыкым почо.
Миша открыл ящик стола.
Чесым авызлыше еҥ ӱстел акым «тӱлен» кодышаш.
Отведавший угощение должен «оплатить» стоимость стола.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ӱсте•л</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ӱсте•л</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"стол; предмет мебели в виде широкой горизонтальной доски на высоких ножках","pos":"N"},{"mg":"1","word":"стол","pos":"N"},{"mg":"1","word":"питание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"пища","pos":"N"},{"mg":"1","word":"угощение","pos":"N"},{"mg":"2","word":"стола; относящийся к столу как предмету мебели","pos":"N"},{"mg":"3","word":"относящийся к столу","pos":"N"},{"mg":"3","word":"питанию","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pöytä","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"table; diet, food, menu, table","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Ӱстел гыч налаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">взять со стола</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ӱстел дек мияш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подойти к столу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Уло еш ӱстел йыр чумыргыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вся семья собралась за столом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Ялмарий.\">Председатель ӱстел кокла гыч лекте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Председатель вышел из-за стола.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Пайрем ӱстел</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">праздничный стол</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>диетан ӱстел</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">диетический стол.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Мурзашев.\">Рвезе-влакын пурымешкышт, Лизан аваже ӱстелым поген.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">К приходу молодых мать Лизы собрала угощение.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Ӱстел йол</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ножка у стола</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ӱстел оҥа</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">столешница (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> доска стола).</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Элексей кува чыла ӱстел лукым шӱалтышат, вӱдым умшашкыже нале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Элексиха сполоснула все углы стола, взяла воду в рот.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Миша ӱстел яшлыкым почо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Миша открыл ящик стола.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"3","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Чесым авызлыше еҥ ӱстел акым «тӱлен» кодышаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Отведавший угощение должен «оплатить» стоимость стола.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
