ӱй (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:butter; oil; nutrients, fertilizer,<brit_alt>fertiliser</brit_alt>; ointment; {figuratively}sensual, lustful|butter; oil; nutrients, fertilizer,<brit_alt>fertiliser</brit_alt>; ointment; {figuratively}sensual, lustful]] (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ӱй</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ӱй</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"voi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"butter; oil; nutrients, fertilizer,<brit_alt>fertiliser</brit_alt>; ointment; {figuratively}sensual, lustful","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
ӱй (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{figuratively}sensual, lustful|{figuratively}sensual, lustful]] (adjektiivi)
Двигательыш ӱй пурымым чарнен.
Масло перестало поступать в двигатель.
Коншудо, мо сайжым шужышо пирыла руалткален, опкынла ӱйым кочкын.
Лебеда, подобно голодному волку, хватала то, что получше, жадно всасывала питательные вещества.
Ӱштем плате ӱмбаке ӱштальым, торык ден ӱй кӱмыжым нумалын, пӧртыш пурышым.
Я подвязала поясом платье, взяв блюдо с творогом и маслом, вошла в дом.
Ӱй шинчаштым модыктылыт Орина ден Марина.
Орина и Марина поводят маслеными глазками.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ӱй</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ӱй</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"масло; искусственно добываемое жидкое или твёрдое жировое вещество растительного","pos":"A"},{"mg":"0","word":"животного или природного происхождения","pos":"A"},{"mg":"1","word":"питательные вещества","pos":"A"},{"mg":"1","word":"удобрение","pos":"A"},{"mg":"2","word":"масляный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"масла","pos":"A"},{"mg":"2","word":"предназначенный для масла","pos":"A"},{"mg":"2","word":"относящийся к маслу","pos":"A"},{"mg":"3","word":null,"pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{figuratively}sensual, lustful","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Нулго ӱй</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пихтовое масло.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Ӱй вӱд ӱмбалне коштеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Масло плавает поверх воды.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Сергеев.\">Двигательыш ӱй пурымым чарнен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Масло перестало поступать в двигатель.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Микай.\">Пакча емыж коклаш шӱкшудо шочешат, мланде гычын ӱйжым, ночкыжым шупшын пытара.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Среди овощных культур вырастают сорняки и высасывают из почвы удобрение, влагу.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Коншудо, мо сайжым шужышо пирыла руалткален, опкынла ӱйым кочкын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лебеда, подобно голодному волку, хватала то, что получше, жадно всасывала питательные вещества.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Ӱй пуш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">запах масла</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ӱй падыраш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кусок масла.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Кумшо ганалан подкогылян терке олмеш ӱй теркыш кидем чыкалтен луктым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На третий раз вместо блюда с варениками я макнул руку в блюдо с маслом.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Бояринова.\">Ӱштем плате ӱмбаке ӱштальым, торык ден ӱй кӱмыжым нумалын, пӧртыш пурышым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Я подвязала поясом платье, взяв блюдо с творогом и маслом, вошла в дом.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"3","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Осмин.\">Ӱй шинчаштым модыктылыт Орина ден Марина.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Орина и Марина поводят маслеными глазками.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
