(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
ӧрынчак (substantiivi)
Käännökset
Имне тупыш ончалатат, вожылат. Ала ӧрынчак, ала корак пыжаш.
Взглянешь на спину лошади и сконфузишься. То ли седёлка, то ли воронье гнездо.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ӧрынча•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ӧрынча•к</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"седёлка","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"selustin","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"pad (part of a harness)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Саню, ӧрынчакым пыштен, шем вӱльым торта коклашке пуртен шогалтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Саню, положив седёлку, завёл чёрную кобылу в оглобли.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Элнет.\">Имне тупыш ончалатат, вожылат. Ала ӧрынчак, ала корак пыжаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Взглянешь на спину лошади и сконфузишься. То ли седёлка, то ли воронье гнездо.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
ӧCыCCаC
CаCCыCӧ
CрCнчCк
кCчнCрC
качнырӧ
