(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
ӧкымлымаш (substantiivi)
Käännökset
(Шем он:) Мый вием дене чыла ӧкымлен кертам. Но ӧкымлымашын тамже кочо да шинчалан.
(Чёрный демон:) Я своей силой могу заставить всё делать. Но вкус принуждения горек и солон.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ӧкымлыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ӧкымлыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">ӧкымлаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"принуждение","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pakotus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"pakko","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"compulsion, coercion","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Волков.\">(Шем он:) Мый вием дене чыла ӧкымлен кертам. Но ӧкымлымашын тамже кочо да шинчалан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Чёрный демон:) Я своей силой могу заставить всё делать. Но вкус принуждения горек и солон.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
ӧCыCCыCаC
CаCыCCыCӧ
CкCмлCмCш
шCмCлмCкC
шамылмыкӧ
