ярлык (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{also figuratively}label, tag; label; shortcut, file shortcut|{also figuratively}label, tag; label; shortcut, file shortcut]] (substantiivi)
Зина, изи лаштык фанереш возен, ярлык-влакым мешаклаш кылдыштын.
Зина, написав на кусочках фанеры, привязывала к мешкам ярлыки.
Ме тӱрлӧ ярлыкым пуэдаш пеш йӧратена.
Мы очень любим вешать (<com type="abbrAux">букв.</com> давать) разные ярлыки.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ярлы•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ярлы•к</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ярлык; наклейка на предмете","pos":"N"},{"mg":"0","word":"товаре с указанием названия","pos":"N"},{"mg":"0","word":"количества","pos":"N"},{"mg":"0","word":"цены и других сведений ","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"nimilappu","pos":"N"},{"mg":"0","word":"(kuv.) nimitys","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{also figuratively}label, tag; label; shortcut, file shortcut","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Ярлыкым пижыкташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">наклеить ярлык.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Асаев.\">Тувыр урвалтыж гыч кевыт ярлыкым кӱрлын шуашат (Мексонын) ушешыже возын огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У Мексона и в уме не было оторвать магазинный ярлык с подола рубашки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"И. Стрельников.\">Зина, изи лаштык фанереш возен, ярлык-влакым мешаклаш кылдыштын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Зина, написав на кусочках фанеры, привязывала к мешкам ярлыки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Ме тӱрлӧ ярлыкым пуэдаш пеш йӧратена.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мы очень любим вешать (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> давать) разные ярлыки.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
