(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
юмындага (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:common snipe,{scientific}Gallinago gallinago|common snipe,{scientific}Gallinago gallinago]] (substantiivi)
Юмындага кастене пеш магырат, тагала шокта.
Бекасы слишком кричат вечерами, слышно, словно блеяние баранов (<com type="abbrAux">букв.</com> как баран).
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>юмындага•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">юмындага•</st>\n <st Contlex=\"N_\" status=\"Err/Orth\">юмынтага•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бекас; птица отряда куликов","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"taivaanvuohi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"common snipe,{scientific}Gallinago gallinago","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Ф. Майоров.\">Олык ӱмбалне юмындага магырен чоҥештылеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Над лугом с криком летает бекас.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"МДЭ.\">Юмындага кастене пеш магырат, тагала шокта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Бекасы слишком кричат вечерами, слышно, словно блеяние баранов (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> как баран).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
N_
no
no
no
yes
юCыCCаCа
аCаCCыCю
CмCндCгC
CгCднCмC
агаднымю
