эстафете (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:relay race, relay; baton (in relay race); {figuratively}transfer of traditions, transferred traditions (from one generation to the next)|relay race, relay; baton (in relay race); {figuratively}transfer of traditions, transferred traditions (from one generation to the next)]] (substantiivi)
Рвезе-влак коклаште эстафете дене Памар кыдалаш школышто тунемше ечызе-влак тале улмыштым ончыктеныт.
Среди мальчиков в эстафете показали себя лучшими ученики-лыжники из Помарской средней школы.
– Ужам, кудло кумшо шуя эстафетым тудлан.
– Вижу, шестьдесят третий, передаёт эстафету ему.
Геройло эстафете тукым гыч тукымыш кусна.
Героическая эстафета переходит из поколения в поколение.
эстафете иймаш
эстафетный заплыв.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>эстафе•те</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">эстафе•т%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"эстафета; соревнования команд в беге, плавании ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"эстафета; предмет","pos":"N"},{"mg":"1","word":"передаваемый при таком соревновании ","pos":"N"},{"mg":"2","word":null,"pos":"N"},{"mg":"3","word":"эстафетный","pos":"N"},{"mg":"3","word":"эстафеты; относящийся к эстафете","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"relay race, relay; baton (in relay race); {figuratively}transfer of traditions, transferred traditions (from one generation to the next)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Ече эстафете</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лыжная эстафета</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>эстафетым эртараш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">провести эстафету</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>куштылго атлет-влакын эстафетышт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">эстафета легкоатлетов.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Марий Эл»\">Эстафете кеч-кунамат оҥайын эрта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Эстафета всегда проходит интересно.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Рвезе-влак коклаште эстафете дене Памар кыдалаш школышто тунемше ечызе-влак тале улмыштым ончыктеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Среди мальчиков в эстафете показали себя лучшими ученики-лыжники из Помарской средней школы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Эстафетым налаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">взять эстафету.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">– Ужам, кудло кумшо шуя эстафетым тудлан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Вижу, шестьдесят третий, передаёт эстафету ему.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Паша чап эстафете Кужэҥер районышто тӱҥалын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Эстафета трудовой славы началась в Куженерском районе.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Геройло эстафете тукым гыч тукымыш кусна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Героическая эстафета переходит из поколения в поколение.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"3","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Эстафете пашкар</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">эстафетная палочка</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>эстафете куржмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">эстафетный бег</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>эстафете иймаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">эстафетный заплыв.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
