эрелык (substantiivi)
Käännökset
Эр вӱд гай эрелыкетым пуэн, вулно гай тазалыкым пу.
Давая чистоту, подобную утренней воде, дай здоровье, как олово.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>эре•лык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">эрелык</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"чистота","pos":"N"},{"mg":"0","word":"опрятность","pos":"N"},{"mg":"0","word":"свежесть","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"puhtaus","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"сущ.","mg":"0","element":"pos","attributes":{}},{"text":"\n <x>Эрелыкым эскераш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">соблюдать чистоту.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Эр вӱд гай эрелыкетым пуэн, вулно гай тазалыкым пу.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Давая чистоту, подобную утренней воде, дай здоровье, как олово.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
эрелык (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>эре•лык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">эре•лык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"constant, usual, customary, ordinary","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
эрелык (adjektiivi)
Käännökset
Арака йӱмӧ, ваш-ваш вурседылме марий коклаште эрелык паша лие.
Распитие спиртного, взаимная брань среди марийцев стали обычным занятием.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>эре•лык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">эре•лык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"постоянный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"обычный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"всегдашний","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Арака йӱмӧ, ваш-ваш вурседылме марий коклаште эрелык паша лие.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Распитие спиртного, взаимная брань среди марийцев стали обычным занятием.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
A
A
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
A_
A_
no
no
no
yes
эCеCыC
CыCеCэ
CрCлCк
кCлCрC
кылерэ
