ыштыш (substantiivi)
Käännökset
venäjä
|изготовленная
]] (substantiivi)
Шуко еҥын ыштышым пият ок коч.
Изделие многих ни на что не годится (<com type="abbrAux">букв.</com> даже собака не ест).
venäjä
|дело; выполнение
]] (substantiivi)
Пашаче еҥ сайын кочшаш, тунам тудын ыштышыжат ворана.
Рабочий человек должен кушать хорошо, тогда у него и дело спорится.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ы•штыш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ы•штыш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"изделие","pos":"N"},{"mg":"0","word":"работа","pos":"N"},{"mg":"0","word":"поделка; продукт труда; вещь","pos":"N"},{"mg":"0","word":"изготовленная\n ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"работа","pos":"N"},{"mg":"1","word":"труд","pos":"N"},{"mg":"1","word":"занятие","pos":"N"},{"mg":"1","word":"деятельность","pos":"N"},{"mg":"1","word":"дело; выполнение\n ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"työ","pos":"N"},{"mg":"0","word":"tuote","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"work, creation, product; work","pos":"N"},{"variant":"US","mg":"0","word":"labor","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"labour","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Южо (еҥ) иктаж-мом пога: я могай-гынат ыштышым, я акрет годсо ӱзгарым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Некоторые что-нибудь собирают: или какие-либо изделия, или старинные вещи.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Кармазин.\">Шуко еҥын ыштышым пият ок коч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Изделие многих ни на что не годится (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> даже собака не ест).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Пашаче еҥ сайын кочшаш, тунам тудын ыштышыжат ворана.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Рабочий человек должен кушать хорошо, тогда у него и дело спорится.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
