(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
шӱдырмужаҥ (substantiivi)
Käännökset
Таҥемын шошо толмым шижтарыше араван чурийжым ончаламат, шӱдырым ончен, пиалнам палыше шӱдырмужаҥ улмемла веле чучеш.
Взглянув на веснушчатое лицо моей любимой, предвещающее приход весны, чувствую себя звездочётом, предсказывающим наше счастье по звёздам.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шӱдырмужа•ҥ</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шӱдырмужа•ҥ</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"звездочёт; предсказатель или гадатель по звёздам; астролог","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"astrologer, astrologist","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"поэт.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"В. Колумб.\">Таҥемын шошо толмым шижтарыше араван чурийжым ончаламат, шӱдырым ончен, пиалнам палыше шӱдырмужаҥ улмемла веле чучеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Взглянув на веснушчатое лицо моей любимой, предвещающее приход весны, чувствую себя звездочётом, предсказывающим наше счастье по звёздам.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
CӱCыCCуCаC
CаCуCCыCӱC
шCдCрмCжCҥ
ҥCжCмрCдCш
ҥажумрыдӱш
