(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
шӧрмычкыл (substantiivi)
Käännökset
Ынде шӧрмычкылым, пӱгӧ колча гыч налын, торта пелен кылден шындаш кӱлын.
Теперь нужно было пропустить повод через кольцо дуги и привязать к оглобле.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шӧрмычкы•л</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шӧрмычкы•л</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"повод; ремень узды","pos":"N"},{"mg":"0","word":"прикреплённый к удилам","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"rein, bridle rein","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Шӱштӧ шӧрмычкыл</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кожаный повод.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Юкей шӧрмычкылым шупшыльо, шем ожо мардежла чымалте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Юкей потянул повод, вороной жеребец помчался как ветер.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Ынде шӧрмычкылым, пӱгӧ колча гыч налын, торта пелен кылден шындаш кӱлын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Теперь нужно было пропустить повод через кольцо дуги и привязать к оглобле.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
CӧCCыCCыC
CыCCыCCӧC
шCрмCчкCл
лCкчCмрCш
лыкчымрӧш
