шӧрмыч (substantiivi)
Käännökset
Имнет йомеш гын, шӧрмычым шу.
Пропала лошадь – бросай узду.
Шӧрмыч сорлык
уздечные удила.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шӧ•рмыч</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шӧ•рмыч</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"узда; часть сбруи","pos":"N"},{"mg":"0","word":"надеваемая на голову лошади","pos":"N"},{"mg":"1","word":"уздечный; относящийся к узде","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"suitset","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bridle","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Шӱштӧ шӧрмыч</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ременная узда</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>той шӧрмыч</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">узда с медными украшениями, наборная</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шӧрмычым чикташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">взнуздать, надеть узду.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сави.\">Кугу изай вӱта гыч имньым шӧрмыч дене вӱден лукто.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мой старший брат из хлева вывел лошадь за узду.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Имнет йомеш гын, шӧрмычым шу.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пропала лошадь – бросай узду.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Шӧрмыч сорлык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">уздечные удила.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
