шырдан (substantiivi)
Käännökset
Шорык шылым, шолтен коштымек, мӱшкырвуштыш оптен, урген шындат, тиде шырдан маналтеш.
Баранину, отварив и просушив, набивают в сычуг, зашивают, это называется шырдан.
(Йогор:) Шырдан шӱрым изиэм годсек кочкын омыл ыле.
(Йогор:) Я с детства не ел суп с шырданом.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шырда•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шырда•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шырдан; засоленное впрок мясо","pos":"N"},{"mg":"0","word":"набитое в кишку","pos":"N"},{"mg":"1","word":"шырдана","pos":"N"},{"mg":"1","word":"из шырдана","pos":"N"},{"mg":"1","word":"с шырданом; приготовленный из шырдана","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"suolaliha (varastoituna suoleen)","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(kind of salted sausage)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Шорык шылым, шолтен коштымек, мӱшкырвуштыш оптен, урген шындат, тиде шырдан маналтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Баранину, отварив и просушив, набивают в сычуг, зашивают, это называется шырдан.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Шырдан шыл</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мясо-шырдан.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Александров.\">(Йогор:) Шырдан шӱрым изиэм годсек кочкын омыл ыле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Йогор:) Я с детства не ел суп с шырданом.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
