шыпланымаш (substantiivi)
Käännökset
фронтышто шыпланымаш
затишье на фронте.
Сарзе чап караул чоҥалт шогалын. Ик минутлан шыпланымаш.
Построился воинский почётный караул. Минутное молчание.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шыпланыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шыпланыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">шыпланаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"тишина","pos":"N"},{"mg":"0","word":"затишье","pos":"N"},{"mg":"1","word":"утихание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"умолкание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"молчание","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kesyyntyminen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"rauhoittuminen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"tyyni","pos":"N"},{"mg":"0","word":"hiljaisuus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"quiet, calm, silence; calming down, becoming silent","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Залыште шыпланымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тишина в зале</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>фронтышто шыпланымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">затишье на фронте.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Сарзе чап караул чоҥалт шогалын. Ик минутлан шыпланымаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Построился воинский почётный караул. Минутное молчание.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
