шып (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:quiet, silent; calm, still; faint, soft, gentle, light; quiet, serene, peaceful, free of worries; silence; quiet, peace, serenity; quietly, silently; calmly, peacefully, quietly; secretly, in secret, without being noticed; silently, in silence, not making any noise; softly, quietly, in a whisper, barely audibly|quiet, silent; calm, still; faint, soft, gentle, light; quiet, serene, peaceful, free of worries; silence; quiet, peace, serenity; quietly, silently; calmly, peacefully, quietly; secretly, in secret, without being noticed; silently, in silence, not making any noise; softly, quietly, in a whisper, barely audibly]] (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шып</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шып</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"hiljaisuus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"quiet, silent; calm, still; faint, soft, gentle, light; quiet, serene, peaceful, free of worries; silence; quiet, peace, serenity; quietly, silently; calmly, peacefully, quietly; secretly, in secret, without being noticed; silently, in silence, not making any noise; softly, quietly, in a whisper, barely audibly","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
шып (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:quiet, silent; calm, still; faint, soft, gentle, light; quiet, serene, peaceful, free of worries; silence; quiet, peace, serenity; quietly, silently; calmly, peacefully, quietly; secretly, in secret, without being noticed; silently, in silence, not making any noise; softly, quietly, in a whisper, barely audibly|quiet, silent; calm, still; faint, soft, gentle, light; quiet, serene, peaceful, free of worries; silence; quiet, peace, serenity; quietly, silently; calmly, peacefully, quietly; secretly, in secret, without being noticed; silently, in silence, not making any noise; softly, quietly, in a whisper, barely audibly]] (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шып</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шып</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"hiljainen","pos":"A"},{"mg":"0","word":"rauhallinen","pos":"A"},{"mg":"0","word":"hidas","pos":"A"},{"mg":"1","word":"sanaton","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"quiet, silent; calm, still; faint, soft, gentle, light; quiet, serene, peaceful, free of worries; silence; quiet, peace, serenity; quietly, silently; calmly, peacefully, quietly; secretly, in secret, without being noticed; silently, in silence, not making any noise; softly, quietly, in a whisper, barely audibly","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
шып (adverbi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шып</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">шып</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"2"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"hiljaa;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"vaivihkaa","pos":"Adv"}],"eng":[{"mg":"0","word":"quiet","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"silent;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"calm","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"still;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"faint","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"soft","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"gentle","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"light;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"quiet","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"serene","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"peaceful","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"free of worries;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"silence;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"quiet","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"peace","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"serenity;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"quietly","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"silently;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"calmly","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"peacefully","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"quietly;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"secretly","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"in secret","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"without being noticed;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"silently","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"in silence","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"not making any noise; softly, quietly, in a whisper, barely audibly","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
A
ADV
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
A_
ADV_
no
no
no
no
CыC
CыC
шCп
пCш
пыш
