шылтымаш (substantiivi)
Käännökset
Оксам шылтымаш
утаивание денег.
venäjä
|потайное место для хранения
]] (substantiivi)
Йорло-влакын комитетше шылтымаште мумо пӱтынь пырчым Азаново селасе оптен налме пунктышко ужатен.
Всё зерно, найденное в тайниках, комитет бедноты отправил в ссыпной пункт села Азаново.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шылтыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шылтыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">шылташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"утаивание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"скрытие","pos":"N"},{"mg":"0","word":"сокрытие","pos":"N"},{"mg":"0","word":"укрытие","pos":"N"},{"mg":"1","word":"тайник; скрытое","pos":"N"},{"mg":"1","word":"потайное место для хранения\n ","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"hiding, concealment; hiding place","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Оксам шылтымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">утаивание денег.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"В. Рожкин.\">Тылзе наре шылтымаште Ашныш мыйым суртоза.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Около месяца укрывал (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> содержал в тайнике) меня хозяин дома.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Йорло-влакын комитетше шылтымаште мумо пӱтынь пырчым Азаново селасе оптен налме пунктышко ужатен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Всё зерно, найденное в тайниках, комитет бедноты отправил в ссыпной пункт села Азаново.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
