(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
шыллык (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шыллык</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"teuraskarja","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
шыллык (adjektiivi)
Käännökset
Кӧн суртышто шыллык вольык, чыве уке, тыгай оза пазарыште оксала налын тӱлышаш.
У кого в хозяйстве нет мясного скота, курицы, то такой хозяин вынужден купить (<com type="abbrAux">букв.</com> должен платить, покупая за деньги) на базаре.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шы•ллык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шы•ллык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мясной; идущий на мясо","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"meat, for meat","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Сурткайык фабрикыште шыллык лудым да мунчышо чывым ашнат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На птицефабрике выращивают мясных уток и кур-несушек.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ф. Майоров.\">Кӧн суртышто шыллык вольык, чыве уке, тыгай оза пазарыште оксала налын тӱлышаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У кого в хозяйстве нет мясного скота, курицы, то такой хозяин вынужден купить (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> должен платить, покупая за деньги) на базаре.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
A
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
A_
no
no
no
yes
CыCCыC
CыCCыC
шCллCк
кCллCш
кыллыш
