шыгыле (substantiivi)
Käännökset
Шыгыльым пытарышашлан кече еда кӱчымӧ пареҥге пӱчкыш, чеснок дене йыгыман.
Для выведения бородавки нужно каждый день натирать кусочком сырой картошки, чесноком.
Шыгыле дене модаш
играть в бабки.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шы•гылʼе</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шы•гылʼь%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бородавка; небольшой","pos":"N"},{"mg":"0","word":"округлый нарост на коже","pos":"N"},{"mg":"0","word":"на поверхности листа","pos":"N"},{"mg":"0","word":"на коре дерева","pos":"N"},{"mg":"1","word":"бабки; игральные кости","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"syylä","pos":"N"},{"mg":"0","word":"näppy(lä)","pos":"N"},{"mg":"0","word":"(peli) papukka","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"wart; knucklebones","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Шем шыгыле</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чёрная бородавка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Пурла кидемын кугыварня вуешыже шыгыле лектын шинчын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У меня на кончике большого пальца правой руки появилась бородавка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Шыгыльым пытарышашлан кече еда кӱчымӧ пареҥге пӱчкыш, чеснок дене йыгыман.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Для выведения бородавки нужно каждый день натирать кусочком сырой картошки, чесноком.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Шыгыле дене модаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">играть в бабки.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
