(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
шупшдымо (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шу•пшдымо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шу•пшдым%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"non-smoking; non-smoker","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
шупшдымо (adjektiivi)
Käännökset
– Шупшдымо еҥлан йыгыжге. Умшашкем тамак шикшым нигунамат налын ончен омыл.
– Некурящему человеку противно. Я никогда не брал в рот табака (<com type="abbrAux">букв.</com> табачного дыма).
Тамакым шупшшо тамакым шупшеш, шупшдымыжо кӱшкӧ ончен кия.
Курящие курят табак, некурящие лежат смотрят вверх.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шу•пшдымо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шу•пшдым%{оы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">шупшаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"некурящий; такой","pos":"A"},{"mg":"0","word":"который не курит","pos":"A"},{"mg":"1","word":" некурящий; тот, кто не курит","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"non-smoking; non-smoker","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Березин.\">– Шупшдымо еҥлан йыгыжге. Умшашкем тамак шикшым нигунамат налын ончен омыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Некурящему человеку противно. Я никогда не брал в рот табака (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> табачного дыма).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"И. Ломберский.\">Тамакым шупшшо тамакым шупшеш, шупшдымыжо кӱшкӧ ончен кия.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Курящие курят табак, некурящие лежат смотрят вверх.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
A
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
A_
no
no
no
yes
CуCCCыCо
оCыCCCуC
шCпшдCмC
CмCдшпCш
омыдшпуш
