шукш (substantiivi)
Käännökset
Нунын йыр шемгорак, шырчык, вараксим чоҥештылыт, шукшым погат.
Вокруг них летают грачи, скворцы, ласточки, ищут (<com type="abbrAux">букв.</com> собирают) червяков.
Географий картын Европо ужашыжым ончалыда гын, тыште те йӱдйымал гыч кечывалвелыш шукш корно гай кадыргыл кайыше, Каспий теҥызыш йоген ушнышо ик эн кугу эҥерым ужыда.
Если посмотрите на европейскую часть географической карты, то здесь вы увидите извивающуюся как червяковая дорожка с севера на юг самую большую реку, впадающую в Каспийское море.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шукш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шукш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"червь","pos":"N"},{"mg":"0","word":"червяк (беспозвоночное животное)","pos":"N"},{"mg":"1","word":"червяковый","pos":"N"},{"mg":"1","word":"червячий; червяка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"червя; относящийся к червяку","pos":"N"},{"mg":"1","word":"черви; связанный с червю","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"mato","pos":"N"},{"mg":"0","word":"toukka","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"worm; caterpillar; larva, maggot, grub","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Осал шукш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вредный червяк</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шукш налаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">червиветь, очервиветь, зачервиветь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Чевер олма кӧргыштат шукш лиеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И в красном яблоке черви водятся.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Нунын йыр шемгорак, шырчык, вараксим чоҥештылыт, шукшым погат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вокруг них летают грачи, скворцы, ласточки, ищут (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> собирают) червяков.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Шукш муно</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">червяковые яички</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шукш рож</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">червоточина.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Географий картын Европо ужашыжым ончалыда гын, тыште те йӱдйымал гыч кечывалвелыш шукш корно гай кадыргыл кайыше, Каспий теҥызыш йоген ушнышо ик эн кугу эҥерым ужыда.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если посмотрите на европейскую часть географической карты, то здесь вы увидите извивающуюся как червяковая дорожка с севера на юг самую большую реку, впадающую в Каспийское море.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
